Library and Information Science

科学論文の日本名をもつ著者が，その姓をいかにローマ字化しているかを統計的に研究し，姓によるローマ字化法の差について検討を加えた。オンライン情報検索システムTOOL-IRにより，Chemical Abstracts Condensates 98週分の著者名を検索した。ヘボン式と訓令式に差があり，どちらかを選択する場合，99%以上の著者がヘボン式を用いている。オ列長音のローマ字化には種々の方式があり，姓によりその選択は大きくことなるが，比較的多数が，ヘボン式，訓令式のどちらでもない“oh”を用いており，例えば‘太田’では80%以上が“Ohta”と綴っている。